Limb Gallery - en to hi translation catalogue (320 entries)

en: There is no view type like
hi: इसमें कोई दृश्य प्रकार नहीं है

en: Title:
hi: शीर्षक:

en: Select gallery:
hi: गैलरी का चयन करें:

en: Select theme:
hi: चुनिंदा विषय:

en: Count
hi: गिनती

en: Thumbnail width:
hi: थंबनेल की चौड़ाई:

en: Order by:
hi: द्वारा आदेश:

en: Ordering:
hi: आदेश:

en: Thumbnail height:
hi: थंबनेल ऊंचाई:

en: Custom Order
hi: कस्टम ऑर्डर

en: Date
hi: तारीख

en: Title
hi: शीर्षक

en: Description
hi: विवरण

en: Type
hi: प्रकार

en: Open lightbox
hi: ओपन लाइटबॉक्स

en: Open link
hi: खुली लिंक

en: Do nothing
hi: कुछ मत करो

en: Same tab
hi: एक ही टैब

en: New tab
hi: नया टैब

en: Same frame
hi: एक ही फ्रेम

en: Parent frame
hi: मूल फ्रेम

en: Add gallery
hi: गैलरी जोड़ें

en: Galleries
hi: गैलरी

en: Media
hi: मीडिया

en: Settings
hi: सेटिंग्स

en: Themes
hi: थीम्स

en: Albums
hi: एल्बम

en: Pro features !
hi: प्रो सुविधाओं!

en: Save
hi: बचा ले

en: Yes
hi: हाँ

en: No
hi: नहीं

en: Select Gallery
hi: गैलरी चुनें

en: Select Album
hi: एल्बम का चयन करें

en: Select view
hi: दृश्य चुनें

en: Select theme
hi: चुनिंदा विषय

en: Thumbnail view
hi: Thumbnail राय

en: Width:
hi: चौड़ाई:

en: Height:
hi: ऊंचाई:

en: Container Width:
hi: कंटेनर चौड़ाई:

en: Show title:
hi: शीर्षक दिखाओ:

en: On hover
hi: हॉवर पर

en: Always
hi: हमेशा

en: Yes:
hi: हाँ:

en: No:
hi: नहीं:

en: Items Perpage:
hi: आइटम प्रति पेज:

en: Pagination:
hi: पृष्ठ पर अंक लगाना:

en: Numbers
hi: नंबरों

en: Load more
hi: और लोड करें

en: Scrolling
hi: स्क्रॉल

en: Click action:
hi: कार्रवाई पर क्लिक करें:

en: Link target:
hi: लिंक लक्ष्य:

en: Carousel view
hi: Carousel राय

en: Navigation:
hi: पथ प्रदर्शन:

en: Buttons
hi: बटन

en: Buttons and scrolling
hi: बटन और स्क्रॉलिंग

en: 3D Carousel view
hi: 3D Carousel राय

en: Left Side Depth:
hi: वाम साइड गहराई:

en: Right Side Depth:
hi: सही तरफ गहराई:

en: Image Maximum Scale:
hi: छवि अधिकतम स्केल:

en: Image Minimum Scale:
hi: छवि न्यूनतम स्केल:

en: View Images Count:
hi: छवियों को देखने गणना:

en: Masonry view
hi: Masonry राय

en: Type:
hi: प्रकार:

en: Vertical:
hi: कार्यक्षेत्र:

en: Horizontal:
hi: क्षैतिज:

en: Mosaic view
hi: Mosaic राय

en: Album view
hi: एल्बम दृश्य

en: Main view type:
hi: मुख्य दृश्य प्रकार:

en: Main container Width:
hi: मुख्य कंटेनर चौड़ाई:

en: Gallery view type:
hi: गैलरी दृश्य प्रकार:

en: Gallery container Width:
hi: गैलरी कंटेनर चौड़ाई:

en: Lightbox
hi: लाइटबॉक्स

en: Full width:
hi: पूर्ण चौड़ाई:

en: Filmstrip:
hi: फिल्मस्ट्रिप:

en: Comments:
hi: टिप्पणियाँ:

en: Control buttons:
hi: नियंत्रण बटन:

en: Effect:
hi: प्रभाव:

en: No effect
hi: कोई प्रभाव नहीं

en: No cutting
hi: कोई काटने

en: Fade
hi: फ़ेड करें

en: Slide In left
hi: बाईं ओर स्थित स्लाइड

en: Slide In Down
hi: स्लाइड डाउन में

en: Flip & Zoom
hi: फ्लिप और ज़ूम करें

en: Zoom In
hi: ज़ूम इन

en: Zoom In Left
hi: ज़ूम इन बाएं

en: Zoom In Down
hi: ज़ूम इन डाउन

en: Cutting vertical
hi: ऊर्ध्वाधर काटने

en: Zoom
hi: ज़ूम

en: Flip
hi: फ्लिप

en: Rotate
hi: घुमाएँ

en: Fade out up
hi: फ़ेड आउट करें शीर्ष पर

en: Cutting horizontal
hi: क्षैतिज काटना

en: Fade out right
hi: सही बाहर फीका

en: Mix cutting out
hi: बाहर काटने मिक्स

en: Fade (Fun)
hi: फीका (मज़ा)

en: Roll
hi: रोल

en: Zoom out Left
hi: ज़ूम आउट बाएं

en: Zoom (Fun)
hi: ज़ूम (मज़ा)

en: Zoom Down (Fun)
hi: ज़ूम डाउन (मज़ा)

en: Mix cutting in
hi: मिक्स में काटने

en: Zoom Up
hi: ज़ूम अप

en: Random
hi: बेतरतीब

en: Fullscreen:
hi: पूर्ण स्क्रीन:

en: Autoplay:
hi: ऑटोप्ले:

en: Image Info:
hi: छवि जानकारी:

en: Autoplay interval:
hi: ऑटोप्ले अंतराल:

en: sec
hi: सेक

en: Image counting
hi: छवि गणना

en: Swipe:
hi: कड़ी चोट:

en: Update
hi: अद्यतन करें

en: Insert
hi: सम्मिलित करें

en: Something went wrong
hi: कुछ गलत हो गया

en: There is no items selected or
hi: कोई आइटम नहीं चुना जाता है या

en: Problem with Order saving
hi: आदेश बचत के साथ समस्या

en: Problem with gallery save
hi: गैलरी को बचाने के साथ समस्या

en: Problem with image or gallery update
hi: छवि या गैलरी अपडेट के साथ समस्या

en: Problem with save
hi: बचाने के साथ समस्या

en: Function not found: getimagesize. Please connect to plugin support.
hi: समारोह नहीं मिला: getimagesize कृपया प्लगिन समर्थन से जुड़ें

en: Problem with delete
hi: हटाने में समस्या

en: Invalid comment id
hi: अमान्य टिप्पणी आईडी

en: You are trying to duplicate content or there is some other problem.
hi: आप सामग्री डुप्लिकेट करने की कोशिश कर रहे हैं या कोई अन्य समस्या है

en: Successfully delete
hi: सफलतापूर्वक हटाया गया

en: Oh there is a problem
hi: ओह वहाँ एक समस्या है

en: Error something went wrong
hi: त्रुटि कुछ गलत हो गया

en: Problem with uninstall
hi: स्थापना रद्द करें के साथ समस्या

en: Successfully update
hi: सफलतापूर्वक अद्यतन

en: Unable to create css file.
hi: सीएसएस फ़ाइल बनाने में असमर्थ

en: Required GD library is missing
hi: आवश्यक जीडी लाइब्रेरी गायब है

en: Invalid name
hi: गलत नाम

en: Invalid email address
hi: अमान्य ईमेल पता

en: Invalid comment
hi: अमान्य टिप्पणी

en: Invalid image
hi: अमान्य छवि

en: Invalid gallery
hi: अमान्य गैलरी

en: Incorrect captcha code
hi: गलत कैप्चा कोड

en: Invalid image id
hi: अमान्य छवि आईडी

en: It isn't grs action
hi: यह GRS की कार्रवाई नहीं है

en: Unknown action.
hi: अज्ञात कार्रवाई

en: Your nonce is not verified
hi: आपका अस्वीकृत सत्यापित नहीं है

en: try to reactivate plugin.
hi: प्लगइन को पुन: सक्रिय करने के लिए प्रयास करें।

en: Unknown provider
hi: अज्ञात प्रदाता

en: Invalid scheme
hi: अमान्य योजना

en: Invalid host
hi: अमान्य होस्ट

en:  for
hi:  लिए

en:  provider
hi:  प्रदाता

en: Only image urls allowed for flickr provider
hi: फ़्लिकर प्रदाता के लिए केवल छवि यूआरएल की अनुमति है

en: Add Album
hi: एल्बम जोड़ें

en: Update Preview Image
hi: पूर्वावलोकन छवि अपडेट करें

en: Url Examples
hi: यूआरएल उदाहरण

en: Add
hi: ऐड

en: Close
hi: पास

en: Add youtube embed
hi: youtube एम्बेड ऐड

en: Add instagram photo/video
hi: instagram फोटो/वीडियो जोड़ें

en: Add vimeo embed
hi: vimeo एम्बेड ऐड

en: Add flickr photo
hi: flickr तस्वीर ऐड

en: Add images from Limb library
hi: LIMB पुस्तकालय से चित्र जोड़ें

en: Add images from WP library
hi: WP पुस्तकालय से छवियां जोड़ें

en: Delete
hi: हटाना

en: Select all
hi: सभी का चयन करे

en: Order By:
hi: द्वारा आदेश:

en: Items per page
hi: आइटम प्रति पेज

en: Edit
hi: संपादित करें

en: Link
hi: लिंक

en: Remove
hi: हटाना

en: Timezone:
hi: समय क्षेत्र:

en: Collapse navigation clicks while animation in progress:
hi: प्रगति में एनीमेशन चालू होने पर मार्गदर्शक क्लिक संकुचित करें:

en: Timeformat:
hi: समय प्रारूप:

en: Clicks count:
hi: क्लिकों की गणना:

en: Show Comments immediately after Lightbox opens:
hi: लाइटबॉक्स खोलने के तुरंत बाद टिप्पणियां दिखाएं:

en: if Comments is enabled in shortcode
hi: यदि टिप्पणियां शोर्ट में सक्षम हैं

en: Show Info immediately after Lightbox opens:
hi: लाइटबॉक्स खोलने के तुरंत बाद जानकारी दिखाएं:

en: if Info is enabled in shortcode
hi: यदि जानकारी शोर्ट में सक्षम है

en: Lightbox filmstrip image move count:
hi: लाइटबॉक्स फिल्मस्ट्रिप छवि चाल की संख्या:

en: Hide navigation button while reaching to the end(start):
hi: अंत तक पहुंचने के दौरान नेविगेशन बटन छुपाएं (प्रारंभ करें):

en: Carousel image move count:
hi: हिंडोला छवि चाल की संख्या:

en: Close lightbox by click on side:
hi: क्लिक करके लाइटबॉक्स बंद करें:

en: Uninstall plugin:
hi: प्लगइन अनइंस्टॉल करें:

en: Uninstall
hi: स्थापना रद्द करें

en: Set default
hi: डिफॉल्ट सेट करें

en: Add theme
hi: थीम जोड़ें

en: Image
hi: छवि

en: Margin:
hi: मार्जिन:

en: Border:
hi: बॉर्डर:

en: Padding:
hi: गद्दी:

en: Border-radius:
hi: बॉर्डर-त्रिज्या:

en: Background color:
hi: पृष्ठभूमि का रंग:

en: Shadow:
hi: साया:

en: Hover effect:
hi: हॉवर प्रभाव:

en: Position:
hi: स्थान:

en: Font size:
hi: फ़ॉन्ट आकार:

en: Color:
hi: रंग:

en: Mask color:
hi: मुखौटा रंग:

en: Font Family:
hi: फ़ॉन्ट परिवार:

en: Font weight:
hi: फ़ॉन्ट वजन:

en: Font style:
hi: फ़ॉन्ट शैली:

en: Container
hi: कंटेनर

en: Upload images
hi: छवियों को अपलोड करें

en: Add images to gallery
hi: गैलरी में छवियां जोड़ें

en: Add folder
hi: फ़ोल्डर जोड़ें

en: Back
hi: वापस

en: Rename
hi: का नाम बदलें

en: Navigation
hi: पथ प्रदर्शन

en: Buttons:
hi: बटन:

en: Size:
hi: आकार:

en: Hover color:
hi: होवर करें रंग:

en: Hover Background color:
hi: होवर करें पृष्ठभूमि का रंग:

en: Offset(Right,Left):
hi: ऑफसेट(ठीक है, बाएं):

en: Margin Top:
hi: मार्जिन शीर्ष:

en: Alignment:
hi: संरेखण:

en: Active background color:
hi: सक्रिय पृष्ठभूमि का रंग:

en: Back button
hi: पिछला बटन

en: Main
hi: मुख्य

en: Box background color
hi: बॉक्स पृष्ठभूमि रंग

en: Close button
hi: बंद करें बटन

en: Box size:
hi: बॉक्स आकार:

en: Box shadow:
hi: डब्बे की छाया:

en: Title and Description
hi: शीर्षक और विवरण

en: Background
hi: पृष्ठभूमि

en: Max-width:
hi: अधिकतम चौड़ाई:

en: Show:
hi: दिखाना:

en: Hover Shadow:
hi: होवर छाया:

en: Filmstrip
hi: फिल्मस्ट्रिप

en: Margin(Top,Bottom):
hi: मार्जिन(ऊपर, नीचे):

en: Thumb
hi: अंगूठा

en: Selected effect:
hi: चयनित प्रभाव:

en: Selected thumb Border:
hi: चयनित अंगूठे सीमा:

en: Control buttons
hi: नियंत्रण बटन

en: Image count
hi: छवि गिनती

en: Comments container
hi: टिप्पणियाँ कंटेनर

en: Margin(vertical):
hi: मार्जिन(ऊर्ध्वाधर):

en: Margin(horizontal):
hi: मार्जिन (क्षैतिज):

en: Labels
hi: लेबल

en: Inputs
hi: इनपुट

en: Active border color:
hi: सक्रिय बॉर्डर रंग:

en: Active shadow:
hi: सक्रिय छाया:

en: Position(Top,Left):
hi: स्थिति(ऊपर, बाएं):

en: Captcha button
hi: कैप्चा बटन

en: Author
hi: लेखक

en: Comment
hi: टिप्पणी

en: Order successfully saved
hi: ऑर्डर सफलतापूर्वक सहेजा गया

en: Items successfully saved
hi: आइटम सफलतापूर्वक सहेजे गए

en: Images successfully added
hi: छवियाँ सफलतापूर्वक जोड़ दिया गया

en: Add gallery preview image
hi: गैलरी पूर्वावलोकन छवि जोड़ें

en: Are you sure , you want to delete
hi: क्या आप पक्का इसे हटाना चाहते हैं

en:  item ?
hi:  आइटम ?

en: Are you sure , you want to delete selected items ?
hi: क्या आप निश्चित हैं, आप चयनित आइटम हटाना चाहते हैं?

en: Items successfully deleted
hi: आइटम सफलतापूर्वक नष्ट कर दिया

en: Item successfully saved
hi: आइटम सफलतापूर्वक सहेजा गया

en: Fill the url input
hi: यूआरएल इनपुट भरें

en: Unable to get themes data
hi: थीम डेटा प्राप्त करने में असमर्थ

en: Theme successfully saved
hi: थीम सफलतापूर्वक सहेजा गया

en: You can't delete default theme
hi: आप डिफ़ॉल्ट थीम को हटा नहीं सकते

en:  theme ?
hi:  थीम ?

en: Theme successfully deleted
hi: थीम को सफलतापूर्वक हटा दिया गया

en: Unable to get albums data
hi: एल्बम डेटा प्राप्त करने में असमर्थ

en: Album successfully saved
hi: एल्बम सफलतापूर्वक सहेजा गया

en:  album ?
hi:  एल्बम ?

en: Are you sure , you want to delete selected albums ?
hi: क्या आप वाकई चयनित एल्बम को हटाना चाहते हैं?

en: Albums successfully deleted
hi: एल्बम सफलतापूर्वक नष्ट कर दिया

en: successfully deleted
hi: सफलतापूर्वक हटाया गया

en: Add album preview image
hi: एल्बम पूर्वावलोकन छवि जोड़ें

en: Select album
hi: एल्बम का चयन करें

en: Unable to get settings data
hi: सेटिंग डेटा प्राप्त करने में असमर्थ

en: Settings successfully saved
hi: सेटिंग सफलतापूर्वक सहेजी गई

en: The following Database Tables will be deleted:
hi: निम्न डेटाबेस सारणी को हटा दिया जाएगा:

en: Are you sure , you want to uninstall this plugin ?
hi: क्या आप वाकई इस प्लगइन की स्थापना रद्द करना चाहते हैं?

en: Plugin uninstalled
hi: प्लगइन अनइंस्टॉल किया गया

en: Unable to get uploader data
hi: अपलोडर डेटा प्राप्त करने में असमर्थ

en: Wait while image is being uploaded
hi: छवि अपलोड होने पर रुको

en: Folder successfully created
hi: फ़ोल्डर सफलतापूर्वक बनाया गया

en:  folder ?
hi:  फ़ोल्डर ?

en:  image ?
hi:  छवि ?

en: Select at list one item
hi: सूची में एक आइटम पर का चयन करें

en: Item successfully deleted
hi: आइटम को सफलतापूर्वक हटा दिया गया

en: A file name can't contain this (") character
hi: फ़ाइल नाम में यह (") वर्ण नहीं हो सकता

en: A file name can't be empty
hi: कोई फ़ाइल नाम रिक्त नहीं हो सकता

en: Item successfully renamed
hi: मद का नाम सफलतापूर्वक बदला

en: Select at list one image
hi: सूची में एक छवि चुनें

en: Select gallery or press "Add images" button from gallery cont
hi: गैलरी चुनें या गैलरी सामग्री से "चित्र जोड़ें" बटन दबाएं

en: Adding folder not allowed yet
hi: फ़ोल्डर जोड़ना अभी तक अनुमति नहीं है

en: Preview image updated
hi: पूर्वावलोकन छवि अपडेट की गई

en: Highlighted items upload failed, check your server post max size
hi: हाइलाइट किए गए आइटम अपलोड विफल हुए, अपने सर्वर पोस्ट अधिकतम आकार की जांच करें

en: Please be patient, try after current request ends
hi: कृपया धैर्य रखें, वर्तमान अनुरोध समाप्त होने के बाद प्रयास करें

en: Unable to get galleries data
hi: गैलरी डेटा प्राप्त करने में असमर्थ

en:  gallery ?
hi:  गेलरी ?

en: Please wait until loading ends.
hi: लोडिंग समाप्त होने तक कृपया प्रतीक्षा करें

en: There is no gallery , create it from the button left.
hi: कोई गैलरी नहीं है, बटन को बाएं से बनाएं

en: You need to install pro version containing themes feature.
hi: आपको थीम फ़ीचर वाले प्रो संस्करण को इंस्टॉल करना होगा।

en: Show video's(Vimeo) title in lightbox:
hi: लाइटबॉक्स में वीडियो (Vimeo) शीर्षक दिखाएं:

en: Show video's(YouTube) title in lightbox:
hi: लाइटबॉक्स में वीडियो (YouTube) शीर्षक दिखाएं:

en: There is no images in this gallery
hi: इस गैलरी में कोई चित्र नहीं है

en: Album is empty
hi: एल्बम रिक्त है

en: There is no gallery matching your id or it was deleted
hi: आपके आईडी से मिलान करने वाला कोई गैलरी नहीं है या इसे हटा दिया गया है

en: There is no album matching your id or it was deleted
hi: आपके आईडी से मिलान करने वाला कोई गैलरी नहीं है या इसे हटा दिया गया है

en: Close comments
hi: टिप्पणियाँ बंद करें

en: Name
hi: नाम

en: Email
hi: ईमेल

en: Leave a comment
hi: एक टिप्पणी छोड़ें

en: Reload captcha
hi: कैप्चा पुनः लोड करें

en: Your browser does not support the video tag.
hi: आपका ब्राउज़र में वीडियो टैग समर्थित नहीं है।

en: Share on Facebook
hi: Facebook पर साझा करें

en: Share on Twitter
hi: Twitter पर साझा करें

en: Share on Google+
hi: Google+ पर साझा करें

en: Share on Pinterest
hi: Pinterest पर साझा करें

en: Share on Tumblr
hi: Tumblr पर साझा करें

en: Share on Linkedin
hi: Linkedin पर साझा करें

en: Share on Reddit
hi: Reddit पर साझा करें

en: Play/Pause
hi: चलाएं/रोकें

en: Show/Hide info
hi: जानकारी दिखाएं/छिपाएं

en: Show comments
hi: टिप्पणियां दिखाएं

en:  of
hi:  का

en: Problems with update
hi: अपडेट के साथ समस्याएं

en: Trying to update old version, Please uninstall current then install your version
hi: पुराने संस्करण को अपडेट करने की कोशिश कर रहा है, कृपया वर्तमान की स्थापना रद्द करें, तो अपने संस्करण को इंस्टॉल करें

en: Successfully activate
hi: सफलतापूर्वक सक्रिय करें

en: Some rows dropped and can't be inserted
hi: कुछ पंक्तियों को गिरा दिया और डाला नहीं जा सकता

en: Some tables dropped, or can't be created
hi: कुछ तालिकाओं को गिरा दिया, या बनाया नहीं जा सकता

en: Some tables not exists and can't created
hi: कुछ तालिकाओं मौजूद नहीं है और नहीं बनाया जा सकता है

en: Unknown version
hi: अज्ञात संस्करण

en: Plugin successfully activate
hi: प्लगइन सफलतापूर्वक सक्रिय

en: Data has not been inserted
hi: डाटा डाला नहीं किया गया है

en: Some tables have not been created
hi: कुछ तालिकाओं को नहीं बनाया गया है
